KANUN NO: 5083
YÜRÜRLÜK: 31.01.2004
Türkiye Cumhuriyeti Devletinin para birimi
Madde 1- Türkiye Cumhuriyeti Devletinin para birimi Yeni Türk
Lirasıdır. Yeni Türk Lirasının alt birimi Yeni Kuruştur. Bir Yeni Türk
Lirası (YTL) yüz Yeni Kuruşa (YKr) eşittir.
Bakanlar Kurulu, Yeni Türk Lirası ve Yeni Kuruşta yer alan yeni ibarelerini
kaldırmaya ve uygulamaya ilişkin esasları belirlemeye yetkilidir.
Türk Lirası ile Yeni Türk Lirası arasında değişim oranı ve Yeni Kuruşa
tamamlama*
Madde 2- Türk Lirası değerler Yeni Türk Lirasına dönüştürülürken, bir
milyon Türk Lirası (1.000.000 TL) eşittir bir Yeni Türk Lirası (1 YTL)
değişim oranı esas alınır.
Türk Lirası değerlerin Yeni Türk Lirasına dönüşüm işlemlerinin ve Yeni Türk
Lirası cinsinden yapılan işlemlerin sonuçlarında ve ödeme aşamalarında yarım
Yeni Kuruş ve üzerindeki değerler bir Yeni Kuruşa tamamlanır; yarım Yeni
Kuruşun altındaki değerler dikkate alınmaz.
Türk Lirasına yapılan atıflarda değişiklik
Madde 3- Kanunlarda ve diğer mevzuatta, idari işlemlerde, yargı
kararlarında, her türlü hukuki muamelelerde, kıymetli evrak ve hukuki sonuç
doğuran diğer belgeler ile ödeme ve değişim araçlarında Türk Lirasına veya
liraya yapılan atıflar, 2 nci maddede belirtilen değişim oranında Yeni Türk
Lirasına yapılmış sayılır.
Banknotların resim ve görüntülerinin çoğaltılması ve yayınlanması
Madde 4- Halen tedavülde bulunan, tedavülden çekilmiş veya tedavüle
çıkarılacak olan banknotların resim ve görüntülerinin çoğaltılması ve
yayınlanmasına ilişkin boyut, renk, malzeme, çözünürlük, üzerinde bulunacak
ibareler ve benzeri hususlarla ilgili şartlar Türkiye Cumhuriyet Merkez
Bankasınca belirlenir ve Resmi Gazetede ilan olunur.
İlan olunacak şartlara uymayan kişiler hakkında fiil daha ağır bir suça
vücut vermediği takdirde bir milyar beş yüz milyon liradan beş milyar liraya
kadar ağır para cezasına hükmolunur.
Yürürlükten kaldırılan hükümler
Madde 5- 24/12/1937 tarihli ve 3290 sayılı Devlet Hesaplarında Liranın
Esas İttihaz Edilmesi Hakkında Kanun yürürlükten kaldırılmıştır.
Geçici Madde 1- Halen tedavülde bulunan Türk Lirası banknotlar ile
madeni paralar 1/1/2005-31/12/2005 tarihleri arasında Yeni Türk Lirası
banknotlarla ve yeni çıkarılacak madeni paralarla birlikte tedavül eder.
Söz konusu banknotların birlikte tedavülü ve değiştirilmesine ilişkin
esaslar Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca, madeni paraların birlikte
tedavülü ve değiştirilmesine ilişkin esaslar ise Hazine Müsteşarlığınca
belirlenir.
Bu Kanunun uygulanmasında karşılaşılan tereddütleri gidermeye ve gerekli
düzenlemeleri yapmaya Hazine Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan; görev
alanlarına giren konularda düzenleme yapmaya Maliye Bakanlığı, Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı, Hazine Müsteşarlığı, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası,
Sermaye Piyasası Kurulu ve Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu
yetkilidir.
Geçici Madde 2- Türk Lirası üzerinden yapılan her türlü hukuki
muamele ile hukuki sonuç doğuran belgelerin 2 nci maddede belirtilen değişim
oranı dikkate alınarak 31/12/2005 tarihine kadar, bu tarih dahil Yeni Türk
Lirasına göre değiştirilmesi halinde, muamele ve düzenlenecek belgeler her
türlü vergi, resim, harç ve diğer yükümlülüklerden muaftır.
Geçici Madde 3- 1/1/2005-31/12/2005 tarihleri arasında, bütün mal ve
hizmet bedellerinin, 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 12
nci maddesi çerçevesinde düzenlenecek etiket ve tarife listelerinde Türk
Lirası ve Yeni Türk Lirası üzerinden ayrı ayrı gösterilmesi zorunludur.
Bu yükümlülüğü yerine getirmeyenler hakkında 4077 sayılı Kanunun 25 inci
maddesinin ikinci fıkrasında öngörülen ceza uygulanır.
Yürürlük
Madde 6- Bu Kanunun;
a) 4 üncü maddesi ile geçici 1 inci maddesinin ikinci ve üçüncü fıkraları
yayımı tarihinde,
b) Diğer hükümleri 1/1/2005 tarihinde,
yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 7- Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
GENEL GEREKÇE
Ulusal ekonomimizde 1980-2002 döneminde yaşanan enflasyonist süreç
dolaşımdaki banknot tutarına da yansımış, 31/12/1980 tarihinde 278,6 milyar
Türk Lirası olan tedavüldeki banknot tutarı (emisyon hacmi) 31/12/2002
tarihinde 7 katrilyon 635 trilyon 621,9 milyar Türk Lirasına (27.407 katına)
ulaşmıştır.
Bu gelişmenin bir sonucu olarak 1927 yılından 1980 yılına kadar dolaşımdaki
banknot ihtiyacı 50 Kuruş ile 1.000 Türk Lirası arasında değişik
değerlerdeki banknotlarla karşılanabilirken, 1981 yılından günümüze kadar
geçen zaman içinde artan dolaşım ihtiyacını karşılayabilmek için üst değerde
yeni banknotlar dolaşıma çıkarılmış ve en küçük değerlerdeki banknotlar da
tedavülden çekilerek dolaşımdaki banknot kompozisyonu 2002 yılı sonunda
250.000, 500.000, 1.000.000, 5.000.000, 10.000.000 ve 20.000.000 Türk
Liralık banknotlardan oluşmuştur.
Paramızın taşıdığı kupür değeri bakımından, bugün dünyada rastlanmayan
büyüklüklere ulaşması sonucunda, ifade ve yazılmasında çeşitli zorluklarla
karşılaşılmaktadır.
Bu nedenle, paramızdan altı sıfır atılarak bir milyon Türk Lirası eşittir
bir Yeni Türk Lirası (1.000.000 TL = 1 YTL) değişim oranında yeni bir para
birimine geçilmesi ve ulusal ekonominin kapsamına giren parasal değer ve
kayıtlarda genel bir sadeleştirilme yapılması uygulama açısından pratik bir
çözüm olarak görülmektedir.
Kanun, bu amaçla hazırlanmıştır.
MADDE GEREKÇELERİ
Madde 1- Madde ile, Türkiye Cumhuriyeti Devletinin para birimi Yeni
Türk Lirası (YTL) olarak kabul edilmiştir. Yeni Türk Lirasının alt biriminin
Yeni Kuruş (YKr) olduğu ve bir Yeni Türk Lirasının yüz Yeni Kuruşa eşit
olduğu hükme bağlanmıştır.
Bu çerçevede, defter ve kayıtların tutulmasında hesap birimi olarak Türk
Lirası yerine Yeni Türk Lirasının kullanılacağı doğaldır.
Parasından sıfır atarak yeni para birimine geçen ülkeler genelde yeni para
birimi olarak eski para birimlerinin başına “Yeni” ifadesini eklemekte,
bilahare yapılan bir para birimi değişikliği ile de bu ifadeyi kaldırarak
eski para birimine dönmektedirler. Ülkemizde de benzer şekilde, halen
dolaşımdaki paradan sıfır atılarak geçilecek yeni para birimi Yeni Türk
Lirası olarak belirlenmektedir. Türk Lirasına geri dönmek ve defter ve
kayıtların tutulmasında hesap birimi olarak tekrar Türk Lirasının
kullanılmasını sağlamak amacıyla Yeni Türk Lirası ve Yeni Kuruştaki “Yeni”
ibarelerini kaldırma hususunda Bakanlar Kuruluna yetki verilmektedir.
Madde 2- Madde ile, Türk Lirası yeni para birimi olan Yeni Türk
Lirasına dönüştürülmüş ve Türk Lirasından altı sıfır kaldırılarak, bir
milyon Türk Lirası eşittir bir Yeni Türk Lirası (1.000.000 TL = 1 YTL)
değişim oranında yeni bir değer getirilmiştir.
Mal ve hizmetlerin fiyatları bir Yeni Kuruşun altında olabileceği gibi, bir
Yeni Kuruşun altındaki değer küsuratlı olarak da belirlenebilecektir.
Vergiler, yabancı para alım satımı ve benzeri belli sabit sayılarla çarpım
yapılarak elde edilen sonuç üzerinde tahakkuk, tahsil ve ödeme işlemlerinde,
işlem sonuçları da bir Yeni Kuruşun altında veya değer küsuratı bir Yeni
Kuruşun altında olabilecek şekilde sonuç verebilecektir.
Tamamlama işlemlerinin birim fiyatlarda değil, işlem sonuçlarında ve ödeme
aşamasında gerçekleştirilmesi ve ödeme kayıtlarının virgülden sonra en çok
iki hane ile yapılmasının amaçlandığı bu maddede; Türk Lirası değerlerin
Yeni Türk Lirasına dönüşüm işlemlerinin ve Yeni Türk Lirası cinsinden
yapılan işlemlerin sonuçlarında ve ödeme aşamalarında bir Yeni Kuruşun
altındaki tutarları ödemeye olanak verecek madeni para bulunmaması
nedeniyle, yarım Yeni Kuruş ve üzerindeki değerlerin bir üst Yeni Kuruşa
tamamlanması, yarım Yeni Kuruşun altındaki değerlerin dikkate alınmaması
yönünde düzenleme getirilmiştir. Bu düzenleme doğrultusunda, sayısal işlem
yapan elektronik cihazların ve bilgisayar yazılımlarının yenilenmesi gibi
bazı teknik güçlüklerin de önüne geçilmiş olunacaktır.
Madde 3- Madde ile, Yeni Türk Lirasının para birimi olarak kabul
edilmesi nedeniyle, kanunlarda ve diğer mevzuatta, idari işlemlerde ve yargı
kararlarında, hukuki sonuç doğuran herhangi bir belgede, en geniş anlamıyla
herhangi bir hukuki ilişkide, ödeme ve değişim araçlarında, Türk Lirasına
veya liraya yapılan atıfların, bir milyon Türk Lirası eşittir bir Yeni Türk
Lirası (1.000.000 TL = 1 YTL) değişim oranıyla, aynen Yeni Türk Lirasına
atıf yapılmış kabul edileceği ve geçerli sayılacağı hüküm altına alınmıştır.
Yeni Türk Lirasının uygulamaya konulması söz konusu hukuki ilişkilerin
şartlarında değişikliğe yol açmayacak veya herhangi bir edimi ifa ederken
taraflardan birine mazeret öne sürme ya da bu hukuki ilişkiyi tek taraflı
olarak değiştirme veya feshetme hakkı vermeyecektir.
Madde 4- Madde ile, doğrudan sahtecilik amacı olmaksızın ancak,
sahtecilikte kullanılma tehlikesini yaratarak banknotların resim ve
görüntülerinin çoğaltılması ve yayınlanması durumunda uygulanacak ceza
hükümlerinin mevzuatımızda bulunmaması nedeniyle, hem bu boşluğun
doldurulması, hem de mevzuat uyumlaştırması kapsamında Avrupa Birliği
mevzuatında olan bu düzenlemeye uyumun sağlanabilmesi amaçlanmaktadır.
Bu konudaki düzenlemelerin Avrupa Merkez Bankası tarafından güncel koşullar
doğrultusunda değiştirilebilmesi nedeniyle, sık sık kanun değişikliğine
gidilmemesi için banknotların resim ve görüntülerinin çoğaltılması ve
yayınlanmasına ilişkin boyut, renk, malzeme, çözünürlük, üzerinde bulunacak
ibareler ve benzeri hususlarla ilgili şartların Türkiye Cumhuriyet Merkez
Bankasınca belirlenmesi, Resmi Gazetede ilan edilmesi ve bu şartlara uymayan
kişilere cezai müeyyide uygulanması öngörülmüştür.
Madde 5- Madde ile, Türkiye Cumhuriyeti Devletinin para birimi olarak
Yeni Türk Lirası kabul edildiğinden, Lirayı para ve hesap birimi kabul eden
24/12/1937 tarihli ve 3290 sayılı Devlet Hesaplarında Liranın Esas İttihaz
Edilmesi Hakkında Kanun yürürlükten kaldırılmıştır.
Geçici Madde 1- Madde ile, diğer ülke uygulamaları da dikkate
alınarak hem eski para biriminin yenileri ile değiştirilmesinde süre
yönünden yaşanabilecek sıkıntıların aşılması, hem de yeni paranın
kredibilitesinin olumsuz etkilenmemesi ve her iki para biriminin takibinde
yaşanabilecek zorlukların önüne geçilebilmesi bakımından, Türk Lirası
banknot ve madeni paraların 1/1/2005-31/12/2005 tarihleri arasında Yeni Türk
Lirası banknot ve madeni paralarla en fazla bir yıl birlikte tedavül etmesi
öngörülmüştür.
Banknotların birlikte tedavülü ve değiştirilmesine ilişkin esasların Türkiye
Cumhuriyet Merkez Bankasınca, madeni paraların birlikte tedavülü ve
değiştirilmesine ilişkin esasların ise Hazine Müsteşarlığınca belirlenmesi
hükme bağlanmıştır.
Ayrıca, geçiş döneminde herhangi bir hukuki boşluğun doğmamasını teminen, bu
Kanunun uygulanmasında karşılaşılan tereddütleri gidermeye ve gerekli
düzenlemeleri yapmaya Hazine Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan, görev
alanına giren konularda ise, Maliye Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,
Hazine Müsteşarlığı, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Sermaye Piyasası
Kurulu ve Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu düzenleme yapmaya yetkili
kılınmıştır.
Tedavülden çekilecek Türk Lirası banknotlar, 14/1/1970 tarihli ve 1211
sayılı Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Kanununun 37 nci maddesine göre
1/1/2006 tarihinden itibaren on yıl sonra zamanaşımına uğrayacaktır.
Geçici Madde 2- Madde ile, tarafların, Türk Lirası üzerinden yapılan
her türlü hukuki muamele ile kıymetli evrak ve hukuki sonuç doğuran diğer
işlem ve belgeleri bu Kanunun 2 nci maddesinde belirtilen değişim oranını
dikkate alarak 31/12/2005 tarihine kadar, bu tarih dahil Yeni Türk Lirasına
göre değiştirmeleri halinde bu muamele ve düzenlenecek belgelerin vergi,
resim, harç ve diğer yükümlülüklerden muaf olacağı hükme bağlanmıştır.
Geçici Madde 3- Madde ile, kamuoyuna Yeni Türk Lirasına geçişte ve
uyum sağlamada kolaylık sağlaması açısından Yeni Türk Lirasının tedavüle
çıkacağı 1/1/2005 tarihinden başlayarak, Türk Lirası ve Yeni Türk Lirası
banknot ve madeni paraların birlikte tedavül süresi sonu 31/12/2005 tarihine
kadar bütün mal ve hizmet bedellerinin 23/2/1995 tarihli ve 4077 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 12 nci maddesi doğrultusunda etiket
ve listelerde Türk Lirası ve Yeni Türk Lirası üzerinden ayrı ayrı
gösterilmesi zorunluluğu getirilmiştir. Bu zorunluluğa uymayanlar hakkında
da aynı Kanunun 25 inci maddesinin ikinci fıkrasındaki cezanın uygulanacağı
hükme bağlanmıştır.
Madde 6- Madde ile, Yeni Türk Lirasına geçiş ile ilgili Maliye
Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Hazine Müsteşarlığı, Türkiye
Cumhuriyet Merkez Bankası, Sermaye Piyasası Kurulu ile Bankacılık Düzenleme
ve Denetleme Kurumu tarafından yapılacak hazırlık ve düzenleme çalışmalarına
imkan tanınması, defter ve kayıtların tutulmasında kolaylık sağlanması
amacıyla Kanunun 4 üncü maddesi ile geçici 1 inci maddesinin ikinci ve
üçüncü fıkraları hariç 1/1/2005 tarihinden itibaren yürürlüğe girmesi
öngörülmüştür.
Madde 7- Yürütme maddesidir.
--------------------------------------------------------------------------------
* 31/07/2004 tarih ve 25539 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 16/07/2004
tarihli ve 5228 sayılı Kanun ile değişik. |